Digital Sevilla
20 de diciembre de 2018
Preparar una entrevista en inglés puede ser complicado la primera vez. El hecho de que uno de los requisitos del puesto sea hablar en este idioma puede provocar que te encuentres con que la entrevista es en este idioma, por lo que debes ir preparado. Lo más habitual es que te avisen, pero podría no ser así.
La preparación será básicamente la misma: tendremos que buscar información sobre la empresa, vestirse de manera formal y preparar las posibles preguntas que nos pueden llegar a hacer. Además, ten seguridad en ti mismo, ya que será la única manera de que el entrevistador te vea como el candidato perfecto para el puesto.
El currículum debería estar en inglés, y estar bien hecho. No vale con iniciar el Google Translate y copiar y pegar el currículum. Si no tenemos los conocimientos adecuados de traducción, lo mejor que podemos hacer es confiar en una empresa especializada. Por ejemplo, traducción profesional de CV – Protranslate.net.
En la propia “home” podrás encontrar una serie de desplegables que te permitirá encontrar el tipo de servicio que necesitas, orientado al ámbito en cuestión (por ejemplo, al ámbito legal, técnico/ingeniería, académico, médico, etc.
Sin más preámbulos, te indicamos algunos tips que te ayudarán a preparar la entrevista:
Es crucial que te familiarices con el sector, con la empresa y con el cargo para el que estás aspirando. La mejor manera de obtener esta información es a través del sitio web.
A través del mismo podrás encontrar temas de los que hablar, incluso hasta preparar algunas de las preguntas más importantes de las que te van a hacer.
Puedes practicar para la entrevista antes de que se lleve a cabo. Esto lo podrás hacer a través de un espejo, o con un amigo.
La idea es que ensayes con algunas preguntas para que te vayas soltando con el idioma. Así podrás saber la mejor manera de hablar de tus destrezas y cualificaciones sin trabarte en algún punto.
No te lo aprendas todo como si fuera un guión: deja un cierto margen para la improvisación, ya que nunca sabes por dónde va a tirar el entrevistador.
No importa el idioma en el que se haga la entrevista… ¡Nunca llegues tarde! Si vas en transporte público, no utilices el autobús o el tren que llegue justo a la hora. Aunque tengas que esperar tiempo sin hacer nada, coge el transporte anterior.
Además, también deberías de pensar en una ruta alternativa por si acaso se retrasase el tren.
El departamento de RRHH querrá saber qué es lo que puedes aportar a la empresa, para tener claro si eres el aspirante adecuado. Ten presente tus habilidades y logros y prepara algunos ejemplos en los que se puedan resaltar tus destrezas profesionales.
También debes saber cómo decirles que eres la persona perfecta para el puesto, y hasta saber decir tus puntos débiles sin que parezcan tan malos.
Ten presente estas claves y podrás preparar una buena entrevista en inglés.
