Miguel Ángel Olimpo - 18 de abril de 2019
Indistintamente, si la finalidad es crear una empresa o ya está en marcha, la imagen y el servicio que la definen, nunca se deben descuidar. Aspectos que, aunque son la principal preocupación del área de marketing, deberían ser adoptados como propios por cada uno de los integrantes que llevan adelante el oficio.
Enfocarse a lograr la distinción o diferencia con respecto al resto de las empresas de una misma índole, sea cual sea su tamaño, deberá ser el objetivo principal desde la creación del servicio o negocio. Esto permitirá un excelente posicionamiento, la presencia activa en el mercado, y suministrará nuevas vías para enfocar la gestión y continuar la expansión.
El auge del e-commerce, paralelamente a las infinitas posibilidades que ha dado Internet a las transacciones internacionales, no sólo comerciales sino de toda índole, han hecho que proveedores y clientes de remotas partes del planeta deban permanecer en contacto habitualmente. El intercambio de documentación comercial, técnica y jurídica, por nombrar tan sólo tres ámbitos, hace indispensable que la información plasmada, sea perfectamente clara y no deje posibilidad de errores.
Esto ha hecho indispensable poder contar con servicios de alta calidad en traducciones, sean médicas, legales, técnicas especializadas, juradas, financieras, o comerciales.
Existen empresas que realizan traducciones en Andalucia, capaces de ofrecer sus servicios en cerca de 100 idiomas y en más de 80 puntos geográficos en Europa.
Un servicio lingüístico integral con la posibilidad de doblajes, transcripciones fidedignas de audios, diseño y maquetación, sea para documentos técnicos o publicitarios, es algo que ninguna empresa de alcance internacional puede prescindir.
Cuando se trata de servicios de traducciones, no sólo se deben mencionar los habituales documentos legales, fichas técnicas y folletos informativos. En la actualidad, hasta las más modestas pymes mantienen sus páginas web en al menos dos idiomas: el nativo y el inglés. Este hecho ha impulsado los servicios de traducciones online, trabajando codo a codo con los programadores web que se dedican a las tareas de maquetado y montaje de los sitios web.
Espacio aparte merecen los servicios de interpretación oral, algo imprescindible en reuniones empresariales o de organizaciones que involucran personal de diferentes nacionalidades y en las que generalmente se elige el inglés como idioma convencional para las comunicaciones. La facilidad que hoy en día ofrecen los servicios de videollamadas o teleconferencias, en las que en cuestión de minutos pueden dirimirse estrategias organizacionales, que hace unos años necesitaban tal vez hasta días para concretar, hacen indispensable en muchos casos que un intérprete cualificado forme parte de esas reuniones virtuales.
Los servicios de traducción online pueden cubrir estas demandas con eficiencia y profesionalismo. Desde hace unos años, han ocupado el espacio que claramente se necesitaba para tender los puentes idiomáticos en el mundo actual.
Otro nicho del ámbito de las pymes que ha registrado un crecimiento interesante o hasta podría afirmarse sin precedentes, es el que está enfocado a los prestamos sin nomina, que obtenerlos décadas atrás era inconcebible, y hoy día es una palpable realidad en lo que a cantidades y plazos para pagar se refiere.
Este negocio de crédito informal, proporciona excelentes soluciones en materia de financiación urgente o necesaria para el diario vivir de mucha gente, y es manejado por especialistas que les importa entender y ofrecer la mejor solución a quien acude a ellos, un detalle que caracteriza a los que trabajan ahí, talento humano que se arriesga, que cree en la seriedad de sus clientes, y maneja con asertividad y conocimiento las opciones existentes en el mercado.
Estos expertos en gestiones financieras, cumplen su cometido y los interesados lo pueden realizar desde sus hogares y a través de diferentes dispositivos tecnológicos, y así cumplir sus sueños, proyectos personales o comerciales, solucionar emergencias u obtener financiación sin aval para afrontar económicamente, entre otras cosas, alguna compra imprevista o gasto no calculado. Al hacerlo con reconocidas empresas tendrán la certeza de lograr el cometido sin caer en operaciones de riesgo.
Edificar un nombre en el mercado, es tan sólo el primer paso para continuar el camino hacia el éxito y hacerlo poco a poco, pero con solidez y confianza, permitirá a la empresa o negocio, obtener credibilidad, reconocimiento entre la competencia, así como proyección nacional e internacional.
